THunjathu Ezhuthachande Adhythma Ramayanam - day 3

ADHYATHMA RAMAYANAM - DAY 3  -MALAYALAM AUDIO –For tomorrow  https://www.youtube.com/watch?v=0Euz1BCwwRo

THunjathu Ezhuthachande  Adhythma  Ramayanam -  day 3

                                                       Bala Kandam
                                 (Transcription   and Translation  By P.R.Ramachander)
(This is the first  chapter Of Ramayana.  In this case it starts with the prayer of the author, his request to the parrot to tell the story of Rama,  The importance of Ramayana with a concise entire story  as told by Lord Shiva to Goddess Parvathy , The request of mother earth, devas  and Brahma to Lord Vishnu to put an end to the troubles caused by Ravana, the conduct of Putrakeshti by king Dasaratha, Birth of Rama, Bharatha, Lakshmana and Shatrugna,  their  education, visit of sage  Viswamithra  to Dasaratha with a request  to send Lord Rama to help  him to protect the Fire sacrifice  he is conducting to please  the manes, Killing of Thadaga, Killing of Subahu, conduct of the fire Sacrifice, story of Ahalya , lifting of  curse on her by  Lord Rama, prayer of Ahalya addressed to Rama,  Visit of Rama to Mithila, his marriage  with Sita, and  the destruction of pride  of Parasurama)

Hear  the story  of day i  https://www.youtube.com/watch?v=UVls9KaS3ds

1.7 Protection of the fire sacrifice of Viswamithra.

Akkalam Viswamithranaakiya  muni kula,
Mukhyan   Ayodhyakku  ammar ezhunelli dinaan,
Ramanayi avaniyil  Mayaya janichoru,
Komalamay a roopam poondoru parathmanaam,
Sathyagnan anatha aanandamrutham  kandu kolvaan,
Chithathil niranjaasu  vazhinja bhakthiyode.

At that time  the great sage who was called Viswamithra,
Came on a  visit to Ayodhya , knowing that  Rama,
Was born in this earth   due to the act of illusion,
And is  really the divine  soul who has taken a  pretty form,
And with a view to see  the real wisdom  and endless nectar of joy,
He  came with desire filled in his mind  and mind ebbing with devotion.

Kousikan thanne kandu  Bhoopathi Dasrathan,
Aasu sambhramathodum , prathyuthanavum cheythu,
Vidhi nandhananodum  chennu yethirethu  yadha-,
Vidhi  poojayum cheythu vandhichu  ninnu bhakthyaa,
Sasmitham   muni varan thannodu  cholledinaan,
“ Asmath  janmam   yinnu vannithu saphalamai,
Ninthiruvadi  yezhunneliya moolam  kruthar-,
Thaa  anthrathmaavayithu  jnan iha thaponidhe,
Inganeyulla  ningal  ezhunelledum desam ,
Mangalamai vannasu  sampathum thane varum,
Yenthonnu  chithichezhunelliya thennu  yippol,
Ninthiruvadi arul cheyyanam, dhaya  nidhe,
Yennal  aakunnathellam cheyvaan   jnaan  madiyathe ,
Chonnalum  paramartham  thapasa kula pathe .”

On seeing sage Kaushika, the king Dasaratha,
With great nervousness  started  welcoming him,
And along with sage Vasishta , the son of Brahma,
He saluted him and with great devotion  and smile,
Told  that  great sage  as  follows:-
“Due to your coming my birth has  become fruitful,
And by the coming of your great self ,  the soul within me,
Has become contended , oh great sage,
The country which your  great self has visited ,
Would become auspicious  and wealth will come there,
Oh treasure of mercy ,  be pleased to tell me,
With what  objective  did you come here?
I would do anything  which is possible by me ,
Without hesitation, Oh lord among sages , please tell the real reason.”

Viswamithranum , preethanai  arul cheutheedinaan,
Viswasathode  Dasarathanodu athu neram,
“Jnaan amavasya thorum , pithru devadhikale ,
Dhyanichu  cheytheedunna  homathe mudakkunnor,
Mareecha , Subahu  mukhyanamaaraam nakthancharanmar,
Iruvarum  , anucharanmaraayu ullorum,
Avare nigrahichu , yagathe rakshippan,
Aayi . avaneepathe , Rama devane ayakkanam,
Pushkaroth bhava puthran  thannodu nirooppichu,
Lakshmananeyum  koode nalkanam madiyathe ,
Nallathu vanneduga , ninakku Maheepathe,
Kalyana mathe , Karuna nidhe , nara pathe.”

Becoming pleased sage Viswamithra   told,
With great hope  to Dasaratha  at that time,
“On every new moon day , meditating,
On the mane gods , I  do a fire sacrifice,
But this is  being stopped  by Rakshasas,
Like Mareecha, Subahu  and their assistants,
For killing them  and protecting the fire sacrifice,
Oh king , you have  to send  God Rama,
And he told this to sage Vasishta also,
And without any hesitation you have  ,
To send Lord Lakshmana also,
Let all that is good come to you, oh king,
Oh auspicious one , oh treasure of mercy , Oh lord of men.”

Chintha chanchalanaya  pankthisyandana nrupan,
Manthrichu , guruvinodu yekanthe chollinaan,
“Yendu cholvathu ,. Guro, Nandanan thanna mama,
SAnthyajicheeduvathinallallo , sakthiyottum,
Yethrayum kothicha kalathingal  deiva vasaal,
Sidhichu thanayanaam  Ramane piriyumbol,
Nirnayam marikkum jnaan, Ramane nalkeedaanjaal,
Anvaya nasam  koode varuthum Viswamithran,
Yenthonnu  nallathipol yennu nin thiruvadi,
Chinthichu  thirichu aruli cheitheeduga venam.”

Getting worried that king belonging to  the clan of Sun,
Calling  his Guru told  to him  in private ,
“Oh teacher , what should  I tell him,
It is not for  sacrificing my son that , at a time,
When I was weak   and desiring for  a son,
I got by God’s grace  Rama as a son and  by  parting with him,
I will definitely die  and if I do not give Rama,
Viswamithra  would completely destroy our clan,
Your honour may be  pleased  to tell me now,
After great thought, as to what I should tell him.”.

“yengilo   deva guhyam   kettalalum  athi gopyam,
Sankadamundakenda , santhatham dhara pathe,
Manushanalla Raman , Manava Shikhamane,
Manamilatha  paramathmavu, sadanandan,
Padma sambhavan , munnam  prarthikka moolamai,
Padma lochanan  bhomi bharathe kalavaanai,
Ninnude thanayanai , Kousalya devi thannil,
Vannavatharichathu , Vaikundan, Narayanan.”

“Then please hear from me the secret of the  devas,
Which is being kept as  greatly secret  and oh king,
There  is no reason for you to be sorry about.
Oh  great gem among men,  Rama is not a man,
The divine soul  who is forever joyful and who does not have any measure,
As a result of prayers done earlier  by Lord Brahma,
Lord Vishnu who is in Vaikunda,  who is Narayana himself
For  the sake of   reducing  the  burden of this world,
Has taken incarnation as your son and Kausalya’s son .

Ninnude  Poorva janmam,  cholluvan , Dasaratha,
Munnam nee Brahmathmajan  , Kasyapa  prajapathi,
Ninnude  pathniyakum Adithi , Kousalya kel,
Iruvarum koodi  santhathi yundavaanai,
Bahu vathsaram  ugram  thapassu cheythu ningal,
Muhurathmani  Vishnu poojaa dhyanaadhiyodum,
Bhaktha vathsalan devan , varadan Bhagawanum,
Prathyakshee bhavichu  “Nee vangi kol varam” yennan,
“Puthranaayi pirakkanam   yenikku bhavaan”, yennnu,
Sathwara mapekshicha  karanam innu nadhan,
Puthranayi pirannithu  Raman yennarinjaalum,
Pruthweendra, Seshan  thane Lakshmanan aakunnathuthum,
SAnkha chakrangalallo Bharatha Sathrugnanmaar ,
SAnkha kai vittu kettu kondalum  iniyum nee.”

Oh Dasaratha, I will now tell you about your previous birth.
Earlier you were Kasyapa Prajapathi  , son of Lord Brahma,
And Adhithi who was  your wife then is now Kausalya.
Both of you together  did  very tough penance for several years,
To get a son  and repeated it again and again,
Addressed  to Lord Vishnu along with worship and meditation.
That God who likes his devotees , who blesses and  who is divine,
Came in person before you and asked, “ You receive the boons from me,”
And because you immediately  requested him,
“You should be born as   our son,” . today that lord,
Has born as your son Rama, please  understand this.
Oh king  Lord Adhisesha  is  born as your son Lakshmana,
And Vishnu’s  wheel and conch have been born as Bharatha  and Shatrugna,
And so leave away all these doubts  and also hear the following.”

“yoga maya deviyum , seethayaay mithilayil,
Yaga velayaam, ayonijayay undai vannu,
AAgathnaayaam Viswamithran avar thammil,
Yogam kooteeduvathine arinjedenam , nee,
Yetrayum  guhyamithu  vakthavya malla thanum,
Puthrane  koode ayacheeduga  madiyathe.”

In Mithila , The  Goddess Yog maya  has been born ,
Without born from any  being , in the  stage of penance
And  you understand that Sage Vswamithra who has come here ,
Would make a meeting possible  between them,
This is a great secret  and should not be told to any one,
And so  without hesitation send your son.”

Santhushtanaya Dasaradhanum  Kousikane,
Vandhichu  , yadha vidhi poojichu , bhakhi poorvam,
“Rama Lakshmananmaare  kondu poi kondalum, “ yennu,
AAmodham  poondu , nalgi Bhoopathi  puthranmaare,
“Varika  Rama, Rama, Lakshmana Varika , Yennu,
Arige cherthu  maril anachu gadam , gadam,
Punarnnu punarnnudan , nukarnnu sirasingal,
“Gunangal varuvaanai  povin, “ yennura cheythaan,
Janaka jananimar  charanaambujam koopi,
Muni nayakan guru padavum vandhichudan,
Viswa mithrane chennu vandichu Kumaranmaar,
Viswa rakshartham parigrahichu muneendranum,
Chapa , thuneera  Bana , gadga  panikalaaya,
Bhoopathi kumaranmaarodum , Kousika muni,
Yathrayum ayapichu  aaseervadangalum cholli,
Theerthapadanmaarodum nadannu  Viswamithran.
Mandam poi chila desam  kadannor  anantharam,
Mandahasavum cheythittu  aruli cheythu munee,
“Rama, Raghava, Rama, Lakshmana Kumara kel,
Komalanmaaryulla  Balanmaar aanalo ningal,
Dahamendhennum , visappu yenthennum ariyathe irippanai,
Maahathmyam yerunoru  vidhyakal iva rendum,
Balakanmaare , ningal padichu japichalum,
Balayum, punar athibalayum  madiyathe,

Dasaratha  who became very happy , saluted,
Sage Kausika , worshipped as per procedure  and along with great devotion,
Saying  “You can take Rama  and Lakshmana  along with you,”
The king gave his sons to him with great joy, and he calling,
“Come Rama , Rama , come Lakshmana “ Took them near to him,
And  embraced them close to his heart in a tight manner,
Caressed and caressed them, , kissed them on their head,
And told them, “Go so that all good will come to you,”
Those lads  then saluted the lotus like feet of their father and mother,
And also saluted  the feet of the sage  who was their guru,
And later  went and saluted  sage Viswamithra.
For the sake of protecting the world the sage  took them,’
And sage Kasyapa  and along with those royal lads armed with,
Bow, quiver , arrows   and sword , bid farewell to others  after blessing them.
Along with those lads of divine feet  Viswamithra walked,
And after  seeing some countries  after a sauntering walk,
Smiled at  them and  told  them,
“ Hey Rama, Hey Raghava, Hey Rama  , Hey lad Lakshmana , please hear.
You both  are  only handsome lads and you since both have been brought up,
Without knowing what  is hunger  and thirst , for you not suffering from ,
Hunger and thirst , there are  two  great lessons  called Bala and Athibala.
Without any hesitation please  learn them  and then chant the same.”

Deva nirmatham kalee  vidhyakal yennu  Rama-
Devannum anujannum  upadesichu muni,
Kshul pipasaadhikalum theernna  Balanmarum  aayi,
Appozhe  Ganga  kadaneedinaan Viswamithran.

The sage to ld them that this knowledge  is made by devas,
 And he taught  them  these manthras,
Learning which  the boys  got rid of hunger  and thirst,
 And immediately sage Viswamithra crossed  the river Ganges with tem.

1.8 Killing of Thataka

Thataka vanam prapicheedinor anantharam  ,
Gooda smeravum poondu paranju Viswamithran,
“Raghava. SAthya parakrama varidhe , Rama,
Pokumaarilla  vazhiaarum ithu kaalam,
Kaadithu kanaayo  nee? Kama roopiniyaya,
Thataka  bhayangary  vaaneedum desamallo,
Avale pedichu aarum  ner vazhi nadappeela,
Bhuvana vasi janam , bhuvaneswara, Pothi,
Kollanam avale nee  valla jathiyum  mathi-
Nilloru   doshamennu mamuni paranjappol,
Melleve yonnu cheru jnaan oli cheythu , Raman,
Yella lokavum  onnu virachathu athu neram,
Cheru jnan oil kettu kopichu nisachari,
Perike vega thodumaduthu  bakshippanai,
Anneram oru saramayachu  Raghavanum,
Chennu thadaga maril kondithu  Rama Banam,
Paara athil  mala chirakathu   veenathu pole,
Ghora roopiniyaya  thadaga veenal allo,
Swarna rathnabharana  bhooshitha gathriyai,
Sundariyaya  yakshi thanneyum  kaanai vannu.,
Sapathaal  nakthanjariyayoru yakshi thanum ,
Prapichu  devalokm Ramadeva Anugnayaa,
Kousika muneendranum  divayasthra ngale yellam,
Maasu  Raghavanodu upadesichu  salakshmanam.

They then reached  the forest of Thataka,
And Viswamithra told with a mysterious  smile,
“Oh Raghava, , Oh ocean of valour , Oh Rama,
These times no body goes these way,
Do you see this forest, This is a horrible place ,
Where Thadaka  who can take  any  form lives.
And fearing her none of the people  of earth,
walks  on this straight road, Oh lord of earth , salutations,
 When the great saint told, “You have to kill her,”
 there  are  no problems, to whatever group or clan she  belongs,
Rama  twanged  the string of his bow slightly,
And at that time when the entire  world shivered,
That Thataka who travels at night  became very angry,
Rushed towards  Rama  to eat him,
And  Rama at that time sent an arrow,
And that arrow of Rama  went and hit the chest of Thataka,
And that horrible looking Thataka  fell on the ground,
Like a mountain falling on earth when its wings are  cut,
And there  a pretty Yakshi  decorated  fully,
With  ornaments  of Gold and jewels appeared,
And when she told  that she became  a Rakshasi,
Due to a curse , Rama permitted her to go  and
She  reached  the world  of devas, and
That great sage called  Kausika  taught ,
Both Rama and Lakshmana  several divine  arrows.

Nirmalanmaaraam  kumaranmaarum  muneendranum,
Ramya kanane  thathra  vasichu  Kaamaasrame,
Rathriyum  pinittavar  Sandhya vandanam cheythu,
 Yathrayum  thudanginaara aasthaaya  pularkaale.

Those  pure lords  and that great sage ,
Lived  in the Kamasrama*  in that pretty forest,
And after  the night , they completed their morning rituals ,
And they re started  their travel  in the early morning.
     *Place where  God of love was killed by Lord Shiva.

Pukkithu Sidhasramam Viswamithranum  muni-,
Mukhyanmaar yethirethu , vandichar athu neram,
Rama Lakshmananmaaru,  vandhichu munigale ,
Premam ulkkondu muni maarum salkaram  cheythaar,
Visramichu anantharam  Raghavan thiruvadi,
Viswamithrane nokki  preethi poondu arul cheythu,
“Thapasothamaa, Bhavaan   deekshikka  Yaga mini,
Thaapam koodathe  rakshicheeduvaa nethu  cheythum,’
Dushtaraam  nisacharendranmaare  kaatti thannal,
 Nashtamaakuvaan  banam  kondu jnaan  thaponidhe.

Then they entered  the Sidhasramam  of Viswamithra, ,
And they were  received there by the chief sages,
They also saluted them at that time  and Rama,
As well as Lakshmana  also saluted the  sages.
With great love the sages treated them hospitably ,
And after taking rest  the  honourable Rama,
Looked at  sage Viswamithra and asked with love,
“Oh great sage , please conduct your fire sacrifices now,
And by doing whatever is needed , I would protect it ,
Without much trouble to you all, if you show,
Those  very bad  asuras ,I would destroy with my arrows.”

Yagavum deekshichithu , kousikan athu kaalam,
Agamichathu nakthancharanmaar padayodum,
Madhyahna kale , mel bagathingal ninnu thathra,
Raktha vrushtiyum  thudangeedinaar  athu neram,
Paarathe randu saram thoduthu Ramadevan,
Mareecha  Subahu veeranmaare prayogichaan,
Konnithu Subahuvaam avane  oru saram,
Anneram Marrechanum  bheethi poondu  odeedinaan,
Chennithu Ramabanam pinnaale koode koode,
Khinnana yeriyoru yojana paanjan avan,
Arnavam thannil chennu  veenithu Mareechanum,
Anneram avideyum , chennithu dahippanai.

Sage Koushika  started observing Yaga  at that time,
And the  Rakshasas came    there with an army,
And at after noon, they  started the rain of blood,
And without  even seeing them , Rama   sent two arrows,
Aimed at the  heroes called Mareecha  and Subahu,
And one of those arrows immediately  killed Subahu,
And at that time With great fear Mareecha started running away,
But the Arrow of Rama   followed  him again and again,
And the very tired Mareecha  ran for another Yojana distance,
And  That Marrecha went  and fell in to  the sea ,
But even there  the arrow went to burn him.

Pinne mathengumoru  saranam millanju avan,
“Yenne Rakshikkane “ yennu abhayam pukkedinaan,
BHaktha vathsalan abhayam  koduthathu moolam,
Bhakthanai   vannaan annu  thudangi Marrechanum,
Pathalar kula kalanaya soumithriyum,
Mathulla padayellam konnithu sarangalaal,
DEvakal pushpa vrushti  cheythithu santhoshathaal,
Deva dundhubhikalum  goshichathth athu neram,
Yaksha  kinnara   sidha  charana  Gandharvanmaar,
Thal kshane koopi Sthuthi chethavum aanadhichar,
Viswamithranum  paramanandam poondu punarna,
Aasu poornardhra  kula nethra padmangalodum,
Uthsange cherthu , paramaseervadhavum cheythu ,
Vathsanmaareyum bhujipichathu  vathsalyathaal,
Irunnu moonu dinam ororo puranangal,
Paranju  rasippichu  Kousikan avarumai.

Later since there  was no other method to save himself.
He surrendered to Rama saying “  Pease  save me”,
And since that lover of devotees gave him protection,
Mareecha  from that  time became  a devotee of Rama,
And the god of death to his enemies Lakshmana ,
Killed   by his arrows   all the rest of their army ,
The devas rained flowers due to great happiness,
The  deva drummers at that time  their drums loudly,
Yakshas, Kinnaras , Sidhas, Charanas  and Gandharwas,
Immediately saluted them and started singing their praise ,
And sage Viswamithra  became extremely happy ,
Caressed them  and with his lotus like eyes full of tears,
Hugged them tightly  and gave them his divine blessings.
With great love   he  offered   food to those lads ,
And for the next three  days   sage Kousika related,
The epics and   made  them extremely happy.

Arul cheyythithu naalaam divasam  pinne  muni,
“Aruthu vrudhaa kalam kalakennulla thethum,
Janaka mahee pathiyude Maha yagnam
INi vaikaathe  kaanmaan poga naam vathsanmaare,
Chollezhum  trayambakamakina Maheswara,
Villundu , videha  rajyathingal irikkunnu,
Sri Maha devan  thane vechirikkunnu pura,
Bhoomi palendranmaaraal architham anu dinam,
Kshonee palendra  kula jathanaakiya bhavan,
Kananam maha sathwamakiya  Dhanu  rathnam.”

After telling this on the fourth day the sage again told,
“You should  not unnecessarily waste time doing nothing,
The great king Janaka is conducting a great fire sacrifice,
And hey lads , we would go to see it without delay ,
There is   a famous  bow belonging  to the great god Shiva,
Called  Trayambaka  in the kingdom of Videha  king,
It has been kept there at olden times by Lord Shiva himself,
And it is daily being worshipped  by the rulers of earth,
And so you who  were born in a family that  rules the earth,
Should see that gem of a bow  which is a great holy thing.”

Thapasendranmaarodum yee vannam arul cheythu,
Bhoopathi balanmaarum  koode poye Viswamithran,
Prapichu Ganga theeram , Gowthamasramam thatra,
Shobha poondoru  punya desam Ananda pradham,
Divya pada palathaa kusuma phalangaklaal,
Sarva mohana karam Janthu soonchaya  heenam,
Kandu kouthukam poondu , Viswamithrane nokki,
Pundreekekshanan  meevannam arul cheythu,
“Aasrama padam idhanmarkkullu , manohara,
Masraya yogyam Nana janthu varjitham , thanum,
Yethrayumaahladham undayithu manasi may,
Thathwam  yendennatharul cheyyanam.”

He also told like this to the  great sages  who were there,
And Viswamithra  went along with the sons of the king.
They reached the shore of Ganga  and there they say the hermitage of Gowathama,
Which was having a great luster , which was holy and capable of giving joy.
It was  full of divine trees  which were laden with flowers and fruits,
It was greatly pretty   and was bereft  of the traffic of animals.
Rama saw that and became curious  and seeing Viswamithra asked,
“To whom does  this  pretty   hermitage , which is suitable for living,
Which does not have  various types of animals ,belong?
My mind is full of positive emotions of joy,
And see kindly tell me  , why is that?”

1.9 Ahalya Moksham

Yennathu kettu   Viswamithranum ura cheythu,
Pannaga sayi  paran thannodu  paramartham,
Kettalum , pura vruthamengilo  Kumaraa, nee,
Vattamillatha thapasulla Gowthama  muni,
Gangarodhasi  nalloru aasramathingal athra,
Mangalam vardhicheedum  thapasaa vaazhum kalam,
Lokesan  nija suthayay ulloru  Ahalyayaam,
Loka sundariyaya , divya kanyaka rathnam,
Gowthama muneendrannu koduthu vidhathavum,
Kowthukam poondu  Bharya bharthakkanmaar aayavar,
Bharthru susrooshaa brahma  charyadhi  gunangal,
Kandethrayum prasadhichu , Gowthama muneendranum,
Thannude  pathniyayor ahalya yodum chernnu,
Parna salayilathra  vasichu chira kalam.

Hearing this, sage Viswamithra  told,
The divine one who sleeps on a snake “please ,
Hear  the truth about what happened in the past, Oh prince,
When Sage Gowthama who did   very great unfading penance,
At the shore of river Ganges, in a very good hermitage ,
Was living here , which is auspicious and suitable  for penance,
Lord Brahma  gave his daughter Ahalya , who was prettiest in the world,
And who was a divine  damsel  to sage  Gowthama  to marry.
With happiness  those  wife  as well as husband . Sage Gowthama,
Observing  her service to the husband  and living according to Dharma,
Became very pleased with her  , lived  with his wife Ahalya  in this hermitage for some time.

Viswa mohiniyayma Ahalya  roopam kandu
Duschyavanamum  kusumayudha vasanaayaan,
Chenthondi vai malarum  pandhokkum mulakalum,
Chanthameridum  thuda kambum   aswathipethinnu,
 Yenthoru  kazhivennu  chinthichu satha  mukhan,
Chenthar banarthi lkondu  santhapam  muzhukkayaal,
Santhatham  manakombil  Sundara gathri roopam,
Chinthichu  chinthichu  anangandhanai vannanallo .

Seeing  the form of Ahalya  who was bewitcher of the world,
 Lord Indra   fell under the influence  of God  of love,
Lord Indra  thought   how to enjoy Her   mouth which was  like a red flower ,
Her breasts which were lie ball,and her extremely  pretty thighs ,
And  due to  the effect of god of love which  extremely increased,
Her pretty form occupied  his mind and he became mad with love.

Antharathmani  vibudhendranu mathinippol,
Antharam varathe  oru anthara , menthennorthu,
Lokesathmaja sutha nandanande  roopam,
Naka nayakan  kai koda anthya yamadhiyingal,
Sandhya vandhanathinnu  Gowthaman  poya neram,
Antharaa pukkanudajanthare paravaaal.

Due to his pain in the inner soul  that Indra,
Wanted to find an end  this and find a  chance,
And  Indra took the form of  Gowthama  , the great grandson,
Of Brahma  and during  the last ending period of night,
When sage Gowthama  went to do his morning oblations,
He entered  the hermitage  of the sage completely lovelorn.

Soothramaiavan ahalyaye prapichu sa sambhramam,
Sathwaram  purapetta nerathu Gowthamanum,
Mithran than  udayam ottadutheelennu kandu,
Badha sandeham  chenna nerathu kaanai vannu,
Vruthra rathrikku muni sreshtane balaal appol,
Vithrastha mai yethrayum vepadhu  poondu ninnan.

 At the time, When he urgently started from there , after,
Making love  to Ahalya   using  a trick,  sage Gowthama,
Seeing that  the  time for rising  Sun has not yet come,
 And getting a doubt returned  early  and urgently ,
And Indra  seeing  the sage at that time became scared ,
And  started  shivering   all over the body.

Thannude roopam parigrahichu varunnavan thanne,
Kandu athi kopam  kai kondu muneendranum,
“Nillu  nilla aarakunnathu yenthithu dushtathmaave,
Chollu chollennodu nee yellame paramartham,
Vallathe mama roopam  kai kolvaan  yenthu moolam,
Nirlajjanaya  Bhavan yethoru Maha papi,
SAthyamennodu cholledarinjaa allo  thava,
Vruthantham parayaykil bhasmamakkuvan yippol.”

Seeing one  who has  taken his own form ,
That great sage  became  very angry  and asked,
“Stop , stop , Hey bad soul , who are you?
Tell , tell the truth  to me  completely,
Why did you assume  my form,
Hey shameless one, which great sinner  are you?
Tell the truth  and if I do not  understand ,
Who you are , I will burn and make in to ash.”

Chollinaan athu neram , thapasendrane nokki,
“Swarlokadhipathiyaa , kama kinkaran aham,
Vallayma yellam akapettithu , moodathwam  kondu,
Yellam  ninthiruvadi poruthu kollename.”

He told at that  time , seeing  that great sage,
“I am the servant of passion who rules the heavens,
Due to my weakness  and foolishness I have been caught ,
All these may kindly  be pardoned by your great self.”

“Sahasra bhaganayi bhavikkuga bhavaan ini,
Saheecheeduga  cheytha  dush karma phalam yellam,”
Thapsweeswaranaaya  gowthamam devendrane ,
SApiuchu asramamakam pukku  , appol Ahalyayum,
Vapadhu poondu  nilkunnathu kandarul cheythu,
Tahapsothamanaaya  Gowthaman kopathode,
“Kashtam yethrayum  duruvrutham, Durachare,
Dushtamanase , Thava samarthyam nannu paaram,
Dushta kruthyam odunguvan  ithinnu cholleduvan,
Nish krithi yayulloru  dusthara mahavrutham.”

“From today you  would have thousand generative organs,
On you ,  bear  the results of bad  acts that have been committed by you,”
Thus  the great sage Gowthama cursed devendra and entered the hermitage,
There Ahalya stood sweating and seeing her  he told her,
“Alas , hey woman with bad character, this your bad behavior,
Hey woman with a bad mind, your  cleverness is really great,
To  put an end to the bad acts of yours, I will tell,
A great penance for you, so that you will repent.”

“Kama kinkare, sila roopam kai kondu nee,
Rama padabhjam  bhajichivide  vasikkanam,
Neehara thapa vayu varshadhikalum  sahichu,
Aaharadhikal yethum  koodathe diva rathram,
Nana janthukkal  onnum ivide undai varaa,
Kanana dese madheeyasrme, manohare.”

“Hey servant of passion, You should take  the form of a stone,
And live here always thinking of  the feet of Rama,
Suffering in snow, sun, wind   and rain ,
Without any food  during day and night ,
And no beings would  ever come here,
And live In this pretty hermitage  of mine.”

“Ingane pala  divya vathsaram kazhiyumbol,
Ingezhunellum Rama devanum anujanum,
Sri Rama Padambuja  sparsa mundayidum naal,
Theerum nin durithangal yellam yennarinjalum,
Pinne nee bhakthiyode poojichu  vazhipole,
Nannai pradakshinam cheythu , kumbitu koopi,
Nadhane  sthuthikkumbol  sapa mokshavum vannu,
Puthramanasa aayal yenneyum  susreeshikkam,
Yennarul cheythu  Muni himaval parvatham  pukkan,
Annu thottu  ivide Vaneedunnal Ahalyayum,”

“Like that  when several holy years have passed,
God Rama   and his brother  would come here,
And that day when you are touched by the feet of Rama,
Understand that all your sufferings will come to an end,
They you  should worship him with great  devotion,
And go round him properly , salute him,
And when you pray that Lord, you would get out of this curse,
And if your mind becomes pure, you can also serve me,”
Saying like this that sage  entered the Himalaya mountains,
And from that day Ahalya is staying here.”

“Nin thiru malaradi chenthalir podi yelppan,
Yenthoru  kazhivennu chinthichu  chithichu ullil,
SAnthapam poondu kondu  santhatham vasikkunnu,
Santhosha santhana santhaname, chinthamane,
AAraalum kandu koodathoru  pashanangiyai,
Ghoramam  thapassodum ivide   vasikkunna,
Brahma nandanayaya, Gowthama pathniyude,
Kalmasha seshavum  ninnude padangalaal,
Unmoola nasanam varutheedanam  innu thanne,
Nirmalayai  vannedum  ahalyaa devi yennal.”

Thinking and thinking that  when she will  get coated ,
 By the fine dust of your flower like feet , with a sad mind,
She who is the daughter of Brahma  and wife of Gowthama,
 Is always living here , Hey wish giving tree of happiness,
Hey wish giving gem, and that lady with a body of stone,
Is here in a form which cannot be found out by any One,
Doing very great penance , and today itself ,please destroy,
Completely  without leaving even a bit  so that,
Ahalya in her very pure form   will come here.”

Gadhi  nandanan , dasarathi yodevam paranju,
Aasu trukkayyum  pidichudajanganam  pukkaan,
‘Ugramaam thapassodum irikkum sila roopa,
Maagrekankennu kaatti koduthu munivaran.

After telling thus  to Lord Rama, Sage Viswamithra,
Held his hand and lead him inside  the hermitage,
And showed him the  stone form that ,
Was doing the great penance  there.

Sri Padambujam melle vechithu Ramadevan,
Sripathi, Raghupathi, Salpathi, Jagalpathi,
Ramoham yennu pranju aamodham  poondu nadhan,’
Komala roopan , muni pathniye vananginaan.
Anneram Nadhan thanne kanayithu ahalyakkum,
Vannor anandam ethum cholluvathallayallo,
Thapasa sreshtanaya Kousika muniyodum,
Thapa sanchayam neengu maaru sodharanodum,
Thapa nasa karakanaya  devan thanne ,
Chapa banangalodum, peethamaam vasthrathodum,’
Sri vathsa  vakshasodum  susmitha  vakthrathodum,
Sri Vasambuja dala sannibhanethrathodum
Vasava neela mani  sangasa   gathrathodum,
Vasavadhya amarogha vanditha padathodum,
Pathu dikkilum okke niranja kanthiyodum,
Bhaktha vathsalan  thanne kanayithu Ahalyakkum.

God placed  his lotus  like feet  in a tender fashion,
And that God  who is consort of Lakshmi, the lord of Raghu clan,
Good lord , lord  of the universe  told with happiness,
“I am Rama” and saluted the wife  of the great  sage.
At that time Ahalya  was  able to see Lord Rama,
And words cannot tell  about how much happiness she felt,
Along with sage Kaushika   who was  excelling in penance ,
With a wish that all her problems should be over ,
And along with his brother, that God who can destroy problems,
Appeared with is bow and arrow, dressed  in yellow silk,
With Sri Vathsa on his chest ,  With a pleasantly smiling face,
With eyes that resembled the leaves of a lotus plant,
With a glittering body of the colour of blue sapphire ,
With feet that is worshipped  by all vasus and devas,
With a shine  which lighted  all the ten directions,
That God who loved his devotees stood  in front of Ahalya.

Thante Bharthavaya  Gowthama thapo dhanan,
Thannodu munnam ura   cheythathy orthaal appol,
Nirnayam  Narayanan thanithu Jagannadan,
Arnoja  vilochanan, Padmaja manoharan,
Itham aathmani chithichu  uthamam cheythu bhakthyaa,
Sathwaram  arghyadhikal kondu  poojicheedinaal,
Santhosha asrukkal ozhikeedum nethrangalodum,
Santhapam theernu danda namaskaravum cheythaal,
Chitha kambingal yetham  vardhicha bhakthiyodum,
Uthanam cheythu muhur anjali bandathodum,
Vyakthamayoru  pulakanchitha dehathodum,
Vyakthamallathavanna  gadgadhaarnavathodum,
Adhwayyanaya oru aradhya   swaroopane kandu,
Sadhyojatha Ananda abdhi magnayayi Sthuthi cheythaal.

She now remembered   the words  that were told earlier,
To her  by her husband  who  is the great sage Gowthama,
This definitely is Lord Narayana , the lord of the universe,
Who has lotus like eyes, who is as pretty as a lotus flower,
And thinking like that in her mind , she stood up and with devotion,
Immediately worshipped  him  with materials for the worship,
And along with tears  of joy flowing  from both her eyes,
Due to her pains being over  and saluted him on the floor ,
With  the ebbing devotion  in her  mind ,
She stood up and again and again saluted him,
Along with  a  body with bristling hair due to real great joy
And with a choking voice that made her not clear ,
She saw  that great  worshipful god with no second ,
And was suddenly transported  to the  great sea  of joy and prayed him.

1.10 Ahalya  Sthuthi
(Prayer of Ahalya)
(The translation of  this prayer from the Sanskrit orinial is given in
http://www.hindupedia.com/en/Ahalya_Krutha_Rama_Stotram )

Jnaan aho krutharthayaanen Jagannadha,
“Kkanai  vannathu  moolam  , athrayumalla  chollam,
Padmaja  rudhradhikalal  apekshitham  pada-
Padma  samlagna  pamsu lesam innu yenikkillalo,
Sidhichu bhaval  prasada  thirekathaal,
Athinethumo bahu kalpa kalam aaradhichalum,
Chithramethrayum  thava  cheshtitham  Jagalpathe,
Marthyabhavena  vimohipicheedunnaththevam.

Oh Lord of the universe , I have been blessed,
Due to my being able to see you , not only that , I will tell further,
By your grace I have been able to  get  little of the dust,
Which are attached  to your lotus like feet,
Which is  very difficult to get even by Brahma  and Shiva,
And  this would not have  been possible ,
However much penance that I did all my life,
And oh Lord of the universe , this is because of your play,
And today you appear to me as man and make me attracted by your greatness.

Ananda mayanayor  athi mayikan  poornan,
Nyunaathireka soonyan achalana allo  BHavaan,
Thal padambuja pamsu  pavithra Bhageerathi,
 Sarpa bhooshana  virinchadikal yellareyum,
Shudha makkedunnathum  thal prabhavathaal allo,
Sidhechanallo jnanum  thwal pada  sparsam ippol.

Filled with joy , a great magician , One who is complete,
He who does not have differences between low and high,
He who does not move are  all  your great self,
The  dust  of your lotus feet is like a holy ganges,
And purifies  Lord Shiva, Lord Brahma  and others,
Due to your great power, and I too was able to ,
Get  the  touch  of your  feet just now.

Pandu jnan  cheytha punyamenthu  varnippathu ,
Vaikunda , thal kuntaathmaanaam  Durlabha murthe , Vishno,
Marthyanai avatharichoru  purusham Devam,
Chithamohanam  Ramaneeya dehinam  Ramam,
Shudham adbutha veeryam  sundaram, dhanurdaram,
Thathwam advayam , Sathya sandham  aadhyantha heenam,
Nithyamavyayam  bhajicheedunnen ini  nithyam,
Bhakthyaiva mattareyum bhajicheedunnen illa.

Oh Vaikunta, how can I describe the good deeds,
That I must have done earlier, to attain  that  which was not ,
Reachable by lazy  souls , Oh Lord Vishnu ,
Oh God who was born as  a human being,
Oh Rama who attracts the mind by his pretty body,
Oh pure one , Oh wonderful one , oh valour , oh prettiness , Oh expert archer,
Oh principle  which does not have  a second , Oh truthful one ,
Oh God who does not have beginning or end,
Oh God who is forever, who does not change , from now  I would sing about you daily,
And I would not pray anybody else with devotion

Yadhoru padambujam aarayunnithu Vedam,
Yathoru  Nabhi thannil undai virinchanum,
Yathoru  namam japikkunnathinnu mahadevan,
Chethasa  thal swamiye , jnan nithyam vanungunnen,
Narada muneendranum  Chandra sekaran thanum,
Bharathi ramananum, Bharathi devi thanum,
Brahma lokathil ninnanvaham  keerthikkunu,
Kalmashaharam Rama charitham  rasayanam,
Kama  ragadhikal  thernnu aanandham  varuvanayi,
Rama devane jnanum saranam prapikkunnen.

That  lotus like feet that is being searched by Vedas,
That  navel  was  one from  which was born Lord Brahma,
That name which is  being chanted  by Lord Shiva,
That God Is being saluted by me daily in my mind,
Lord Brahma    and  the goddess  who is consort of Brahma,
 Daily  and always  are  singing the story of Rama,
Which removes all ills  and which is the essence ,
For removing passion and other feelings  and getting joy,
And I am   also daily  praying  that God Rama.

Aadhyan  adhvayan   avyakthan, anaakulan,
Vedhya nallarumennalum  Vedantha vedhyan,
Paraman,  paraparan Paramathmavu, paran,
Parabrhamakhyan  paramananda moorthi  nadhan,
Purushan, purathanan kevala  swayam jyothi ,
SAkala chara chara  guru , Karunyamurthi,
Bhuvana manoharamayoru  roopam poondu,
Bhuvanthingal  anugrahathe  varuthuvaan.

The primeval one  who does not have a second ,
One who is not clear , one who is  peaceful,
One who is not  subject of veda  but one who is an expert in Vedantha,
The topmost one, divine among divines , the divine soul ,  the  divine one,
He who is called as divine Brahmam , personification of divine happiness,
The Lord ,The Purusha , the very primitive one , The one who shines within himself,
The teacher of moving and not moving beings , the personification of mercy.
Has  assumed a form that attracts  the world ,
And has come   to the earth   to bless  it,

Angane yulla Ramachandrane sada kalam ,
Thingina bhakthyaa bhajichidunnen jnan,
SWathanthran , paripoornandan Aathmaraman,
Thanthran , nijamaya guna bimbithanai ,
Jagad udhbhava  sthithi samhaaraadhikal  cheyvaan,
Akhandan , Brahma Vishnu Rudra namangal poondu,
Beda roopangal  kaikondoru  nirgunamurthi,
Vedantha vedhyan mama  chethasi vasikkenam.

I am going to sing with  mind completely full of devotion,
 The Ramachandra  with those properties  always,
Let   my mind be occupied   by  that  independent one,
That complete  joy , that Rama  of the soul ,
The tricky one , he who with properties  which are real,
Wants to be  the cause of  the creation, upkeep    of the universe,
He who is limitless , He  who takes  up the names ,
Of Brahma, Vishnu and Shiva , assuming different forms ,
Though  he is one who is  bereft  of any  properties
And the   one  who  is being studied by Vedantha.

Rama, Raghava , Pada pankajam Namosthuthe,
Sreemayam , Sri devi pani dwaya  padmarchitham,
Maana heenan maaraam  divyanmaaral  anudhyeyam,
Manartham  moonnil akam akrantha  jagathrayam.

Hey Rama , Hey Raghava, I salute your lotus like feet,
Pervading with auspiciousness , it is being  worshipped,
By lotus flowers by Goddess Lakshmi  with both her hands,
It is also being  meditated  by  countless number of devas,
And it  has measured the three worlds in  number of steps less than three.

Brahmavin karangalaal  kshalitham pathmopamam,
Nirmalam  SAnkha chakra  kulisa  mathsyangitham,
Manmano nikethanam , kalmasha vinasanam,
Nirmalaathmaanaam  paramaaspadam Namosthuthe,
Jagad asrayam bhavan Jagath aayutham Bhavan,
Jagathaam aadhi bhoiothanayathum bhavanallo.

That lotus like feet  has been washed  by Brahma’s hands,
And it is pure and inlaid with conch, wheel  and lotus flowers,
It is a place where my mind stays , it removes all ills,
It is the place where  the pure souls find a resting place, Salutations,
You are depended upon by the universe , you are the universe ,
And you  are  the primeval  being of this universe.

SArva  bhoothangalilul  asakthanallo BHavan,
Nirvikarathma , sakshi bhoothanayathum bhavan,
Ajan, avyayan  bhavan,  Ajithan, niranjanan,
Vachasaam vishayaallathoru anandamallo.

Oh God are  you not something  that stands alone within each being,
Oh god you are  without change  and  the witness  to everything,
You do not have birth nor death , you cannot be won  and you purify,
You are  that  joy which  is beyond the description by words.

Vachya  vachako  bhaya bhedena  Jaganmayan,
Vachyanaay  varename vakkinnu sadaa mama,
Karya karana  karthu  phala sadana bedham,
Maayayaa  bahu vidha roopataa thonnikkunnu.

You   are all over the world with difference between meaning and sound,
Be pleased   to help my words  to describe you who is beyond words,
The differences between action, cause  and  the doer ,
Is shown  in various different ways  due to illusion.

Kevalamennakilum ninthiruvadiyathu,
Sevakanmaarkku polum arivaan aruthallo,
Thwan maya vimohitha  chethasaan ajnaaneenaam,
Thwan mahathmyangal  nere yarinju koodaykayallo ,
Manase viswathmaavaam  , ninthiruvadi thane ,
Manushan  yennu kalpicheeduvor ajanikal,
Purathum  agathum  mella adavum okke niranju,
Irikunnthu  nithyam  ninthiruvadiyallo.

Though  a very  ordinary fact , even your ,
Devotees  are not able to know  about you,
And to the ignorant ones  your form hidden by illusion,
And thy are  not at all able   to understand  your greatness,
You  who   are    the soul of the entire universe,
Is considered as a mere human being by the  ignorant ones,
You yourself   completely  fill up  all places  ,
Which are inside and outside daily.

Shudhan adwayan saman nithyan  nirmalan yekan,
Budhan avyakthan  santhan asangan  nirakaran,
Sathwadhi  guna thraya  yukthaayaam  sakthiyukthan,
SAthwangalullil vazhum jeevathmavaya  nadhan,
Bhakthaanaam mukthi pradhan , yukthaanaam  yoga pradhan,
SAkthaanaam bukthipradhan , sidhaanaam sidhi pradhan.

Pure one, one who does not have second , one who is equal,
One who is forever, One who is clear,  one  who is alone,
One who is knowledgeable , one  who is not clear ,
One who is peaceful , One who is not in groups ,
One who is formless , one who  is strong ,
In presence of three fold characteristics like Sathva,
The Lord  who is  the Jeevathma living in all beings,
One who grants salvation to devotees  and renounced beings,
One who grants luck  to those  who have  desires,
One who gives  occult powers  to Sidhas.

Thathwa  daraathma  devan , sakala jagan mayan,
Thathwagnan , nirupaman, nishkalan , niranjanan,
Nirgunan , nischanchalan, nirmalan, niradharan,
Nishkriyan , nishkaranan , nirahankaran , nithyan,
Sathya Jnana Ananda   ananthamruthathmakan paran,
Sathamathrathma , paramathma , sarvathmaa, vibhu ,
SAchibrahmathma , samastheswaran Maheswaran,
Achyuthan , anadhinadhan , sarva devathamayan.,
Ninthiruvadi  yayathethrayum  moodathmaavaya,
Andhayayulloru , jnan yengine  ariyunnu,
Ninthiruvadiyude  thathwam yennalum jnaana,
Santhatham bhooyo bhooyo  namasthe  namo nama.

You are  the  god who  is the soul of philosophy , you pervade  all over the world,
You are expert in philosophy , one who has nothing to compare , one without stains, one who purifies,
You are one without properties, one who never worries, clear one, one  who does not have any support,
You do not act , do not have a cause , one without pride  and one who is forever,
You are divine , the one  beyond Sath chit Ananda , endless one  and one having nectar like soul,
You are the soul which is pure essence ,  the divine soul ,  all souls and the Lord,
You are the  true soul of divine Brahmam, , God of all , and the greatest god,
You do not slip , the primeval lord  and  have all gods within you,
When you are all these  ,  How can I who am very foolish and blind , understand ,
The principle  behind you but still  I always  , again and again  salute you.

Yathrakuthrapi vasicheedilum  mellanaalum,
Pol  thalir adikalil ilakkam varaathoru,
Bhakthiyundaka  venam yennozhinjaparam  ,
Janaan arthicheedunnen illa , namasthe namo nama.

Wherever and whichever place I live , on all days,
My devotion  to your golden feet  should  not,
Change  and except  for this  boon,
I do not request for any other, salutations.

Namasthe , Rama, Rama , purushadyakshaa, Vishno,
Namasthe Rama, Rama , Bhaktha  vathsala , Rama ,
Namasthe , Hrishikesa , Rama , Raghava , Rama
Namasthe , Narayana , santhatham  namosthuthe,
SAmastha karmarppanam  bhavthi karomi jnan,
SAmastha aparadham , kshamaswa , jagat  pathe.

Salutations, Oh Rama, Oh Rama , Oh presiding deity , Oh Vishnu,
Salutations, Oh Rama , Oh Rama , Oh God who loves his devotees , Oh Rama,
Salutations, Oh Hrishikesa , Oh Rama , Oh Raghava , Oh Rama,
Salutations , Oh Narayana , I always salute you,
I am dedicating all the actions that I do to you.
Please pardon  all the mistakes that I do , Oh Lord of universe.

Janana marana  dukhapaham  Jagannadham,
Dhina nayaka  koti   sadrusa prabham , Ramam,
Kara sarasa yuga sudrutha sara  chapam,
Karunakaram , kaala jaladha basam  Ramam,
Kanaka  ruchira  divyambaram remaavaram,
Kankojjwala  rathna  kudalanjitha gandam,
Kamala dala  lola vimala  vilochanam,
Kamlodhbhava natham  manasa  Rama meede.

The lord of Universe  who cures sorrow of birth and death,
The Rama  who has  the shine of   ten million  suns,
The one who holds tightly the bow and arrow  in his lotus like hand,
The personification of mercy , one who shines like a water rich cloud,
One who wears  divine silk of golden colour, The consort of Lakshmi,
One who has shining cheeks   as well as  golden ear studs,
One who has  pretty shifting eyes  which are similar to lotus petals,
I pray  This Rama who   has Lord Brahma  as his devotee.

Puratha sthitham  sakshad eeswaram Raghunadham,
Purushothamam koopi sthuthichaal bhakthiyode,
Lokesathmajayaakum  Ahalya thanum pinne ,
Lokeswaranugnaya poyithu pavithrayai,
Gowthamanaya  thande pathiye prapichu,
Udan aadhiyum  theerthu  vasicheedinaal Ahalyayum.

Ahalya, the daughter  of Lord Brahma  with folded hands,
Prayed  , Lord Rama  and greatest among men ,
 Who was god and was standing before her
And later  with the permission   of the God of the earth,
Went purified  and after reaching Gowthama  ,
Who was  her husband , lived   with no sorrow from then on.

 Yi sthuthi  bhakthiyode  japicheedunna poomaan ,
Sudhanaya   akhila papangalum nasichudan,
Paramam Brahmanandam  prpaikum athrayalla ,
Varum iyhika  soukhyam purushanmaarkku noonam,
Bhakthyaa  nadhane   hrudhi  sannidanam   cheythu kondu,
Yi sthuthi  japichidil sadhikkum sakalavum,
Puthrarthi  japikkilo , nall puthranmaar undam,
Artharthi  japichjeedil ardhavum yetham undaam,
Guru thalpagan kanaka stheyi , suraapayee,
Dharani sura hanthaa , pithru mathruhaa bhogi,
Purushadhaman  yethamengilum  nithyam,
 Purushothamam , bhaktha vathsalam , Narayanam,
Chethasi Ramachandram  dhayanichu bhakthyaa  japichu,
Aadharaal vanangukil sadhikkumallo moksham ,
Sadvruthan  yennayiteel parayenamo moksham,
 Sadhya sambhavichidum  sandehamilla yethum.


That man who chants  this prayer  with devotion,
Would become pure as all his sins would be destroyed,
And he would  attain the divine joy of Brahmam, not only that,
Without any doubt the men will get pleasures of earth.
If this  is chanted with devotion keeping the lord in the mind,
He would achieve  all that  he wants.
If it is chanted by one wanting a son, he  will get good sons,
And if it is chanted by one wanting  money , he will get lot of money,
Even He who lies down on the bed of guru, He who  steals gold,
He who drinks alcohol, He who kills Brahmins , he  who troubles parents,
And  even such man who is very base , if he daily,
Keeps his mind on Lord Vishnu  who loves his devotees  and who is Narayana,
And meditating on Ramachandra  and  reads this with devotion,
And salutes god, even he  would get salvation,
If he is man of good behavior , is there a need to tell,
That  without any doubt that he would  get salvation immediately.